汎用100のお題・注
02 フォーレターワード:英語圏で、下品なので人前で言ってはいけないとされる言葉。fuckなど4文字の単語が多い
07 I'm easy.:どちらが良いか選ばせる問いに対して「何でもいいですよ」と答える意の慣用句
15 絶えて桜のなかりせば:在原業平「世の中にたえて桜のなかりせば春の心はのどけからまし」より。 この世に桜が一本もなかったら、春にこんなに心が騒ぐこともないだろうに、という意
28 限界半径比:イオン結晶物質における、陽イオンと陰イオンの半径の比率。この値を超えると陰陽が反発し結晶が崩壊する
35 ボンベイ・サファイア:ジンの銘柄の名前
50 on my way home:「家路にて」の意
71 饅頭こわい:落語の演目の一つ。自分をからかおうとする友人に饅頭が怖い、という嘘を言い、結局好物の饅頭をたらふく手に入れる男の噺
90 桃夭:中国の古体詩の一つ。美しい桃のように育った娘と、その嫁ぎ先の幸せを歌う